En gammal klyscha men... Det finns inga dumma frågor, bara dumma svar.
Det finns för-, och slut(?)steg som fasvänder och där man då vänder på anslutningarna till högtalarna så plus går till svart och minus till rött. Varför man då inte vänder på det hela internt i förstärkarna krävs det nog mer insatta personer än undertecknad att svara på. När det gäller just dina grejor så står det så här i manualen för Kairn:
"NOTE The KAIRN inverts the phase of the signal to the power amplifier. Therefore
connect the positive output of the power amplifier to the negative (black)
loudspeaker terminal, and the negative output to the positive (red) loudspeaker
terminal." (Vilket med Google-översättning blir
NOTERA Kairn inverterar fasen av signalen till effektförstärkaren. Därför
Anslut den positiva utgången på effektförstärkaren till den negativa (svart)
högtalarterminalen, och den negativa utgången till den positiva (röda) högtalare
terminal)
Om man kan höra skillnaden på absolut fas tvistar de lärde. Men det kostar ju inget att testa. Prova och rapportera gärna här. Eftersom jag själv äger en Kairn men inte funderat på detta så ska jag också testa
/ B