"Allvarligt, tror ni man saknar sourround? "
Jag skulle göra det. Film går visst bra att se i stereo, men om du gör en direkt jämförelse (från fjärren) så blir det oerhört platt och trist och o-engagerande med stereo jämfört med att återge signalen som den är tänkt att återges. Detta gäller förstås filmer med fler än två kanalers ljud - att mixa upp ett stereospår ger sällan något mervärde.
Jag tycker det retoriskt kan behandlas precis som CD/LP - man vill inte använda fem kanaler till att återge en vanlig CD, inte heller vill man mixa ner den till mono i en ensam högtalare. Samma sak för film - är det fler än två kanaler i ljudspåret bör man återge det med fler än två högtalare. Fidelity, typ.
Ett extra problem som tillkommer är att det i många filmer är mer bas än normala golvhögtalare klarar av att återge på ett vettigt vis - att återge ljudet av en fallande långtradare är en helt annan sak än att återge akustiskt plinkeplonk. Även om långtradarens krasch är en symfoni i välljud från bra högtalare så kommer lågbrölet du inte hör för att högtalarna inte räcker till ändå belasta dom till den grad att dom låter rätt illa jämfört med ifall dom högpassfiltrerats och basen passats till en sub. Av samma anledning som man inte låter en diskant lira baskagge låter man inte en "normal" högtalares basar lira atombomber.
Problem två är att ljudspåren som är tänkta att återges av surroundhögtalare ovanför och bakom skallen ofta är mixade för att återges DÅLIGT. Di/bi/tri/foo/bar-högtalare efterspråkas för dessa mixar. Om ljudkillen vill lägga in lite vindbrus när Clintan ser hård ut i öknen är det inte tänkt att du ska misstänka kaktusen utanför bild för att ha en blåsmaskin i näven. Om det ska låta som det regnar vill man inte uppleva det som att nån står och duschar i bakre delen av rummet. Samtidigt vill man kanske ha ärliga direktstrålande vanliga högtalare för andra filmer .. eller ifall man vill köra SACD/DVD-Audio där "bakre" ljudspåren kanske inte alls är tänkta att slemmas ut över hela rummet.
Ja det är fasen inte lätt. Vore man äckligt rik hade man ett bio-rum, ett SACD/DVD-Audio-rum, samt ett tredje dedikerat tvåkanalsrum

.